Scrisori de la Londra

Intre 1990 si 1995, Barnes a fost corespondent la Londra pentru The New Yorker, unde a publicat o serie de cronici sub titlul Scrisori de la Londra. Adunate aici, impreuna cu alte cateva eseuri aparute in diverse publicatii, aceste eseuri despre Anglia contemporana constituie primul volum de nonfictiune publicat de Julian Barnes. “[...] cand Bob Gottlieb, redactorul-sef de la The New Yorker, m-a invitat la sfarsitul anului 1989 sa fiu corespondentul revistei la Londra, am avut mai multe reactii previzibile, desi contradictorii. Ar putea fi o slujba foarte frumoasa; ar putea fi o condamnare la inchisoare pe viata; ar putea fi un post bine platit; ar putea fi o capcana clasica pentru un romancier. Dincolo de aceste rationamente insa, am auzit argumentul cel mai convingator dintre toate in favoarea acceptarii slujbei: te va face sa casti ochii. Iata-ma cercetas la Londra, mi-am zis; cercetas in Anglia.” Julian Barnes „Nu veti gasi un spectacol mai amuzant despre Anglia contemporana.“ Jeremy Paxman „O splendida colectie de eseuri, o privire lucida dar plina de umor asupra politicii, istoriei si societatii britanice.“ Wall Street Journal
Titlu Original: Letters from London
Traducator: Traian Bratu